*UGANDA IS BROWN*

Tenía pensado publicar otro tipo de post. Algo hecho por mí como es habitual en el Pantone Challenge. Pero aprovechando que estoy de viaje esta foto tomada durante mi viaje a Uganda  en 2011 creo que es muy adecuada. Así puedo hablar de mi gran pasión, viajar. Lo que me apasiona de ello es ver diferentes maneras de funcionar. O que a miles de kilómetros, en esencia, funcionan igual que nosotros. Disfrutar de diferentes paisajes, diferentes animales. Pero en realidad  lo que me gusta es que me sorprendan. Lo inesperado. 

Uganda es marrón es una forma de plasmar en esta foto mi Pantone de este mes. No es que el país sea principalmente marrón. Es muy verde y también rojo  pero las gentes sí son Marrones. Aunque no sé porque siempre se han llamado negros.

En fin, estos meses de invierno nos sirven a los viajeros para pensar en el viaje del próximo verano. Si queréis ir a un país africano precioso, poco explotado y con gente muy amable os recomiendo Uganda. Creo que en unos pocos años se volverá muy turístico y los niños empezarán a ver a los turistas como dólares con patas. Pero de momento es un país donde puedes ir tranquilamente y hablar de tú a tú con la gente.

Desembarcamos en Entebbe dónde hay el aeropuerto y los pocos ricos del lugar. Nos dirigimos a la capital, Kampala. La ciudad nos retuvo más de lo esperado por la lentitud burocrática del “papeleo” oficial para los permisos de los Gorilas. Allí nos vinieron a buscar Laura y sus amigos. Una chica que contactamos dos semanas antes de llegar. Amiga de amigos estaba realizando un voluntariado en un pueblo cerca de Jinja y nos permitió darle otra dimensión a nuestro viaje. Jinja es una pequeña ciudad con algunas casas coloniales que para ser africana podríamos decir que tiene encanto. De allí nos fuimos de fin de semana a las Sipi falls. Preciosas y poco explotadas cascadas cerca de Kenia. Volvimos a Jinja para dirijirnos al poblado dónde Laura estaba de voluntaria. Tres días en un pueblecito africano con sus gentes. Casi empezamos a chapurrer el lugandés. Continuamos para el parque natural de Murshinson falls para realizar un Safari y después nos dirigimos a Fort Portal. Lugar dónde hay muchos lagos volcánicos y plantaciones de té que dejaron los ingleses. Después de descansar un poco de nuestro ajetreo fuimos al Bwindi Imprentrable Forest en Ruhija a ver a los Gorilas. Continuamos por el Bunyonyi Lake el único lago Ugandés dónde se permite el baño porque no está parasitado. Terminamos en las Ssess Islans del lago Victoria.

Tengo mil historias pero no me extenderé más, cada sitio que menciono fue especial, os dejo  la ruta para daros ideas y también un blog que me inspiré para hacer mi viaje. Ya que hay muy poca información para organizar los itinerarios.  Ya sabéis que me podéis contactar por e-mail si tenéis preguntas.

http://ontravelling.wordpress.com/recorridos/

Después del rollo que os he pegado... sobretodo no olvideís checkear el Pantone Challenge Marrón de:


* Aquifistreamos

*Salud a la Carta

*Choc-chef

--------------------------------------------------
I planned to publish another post. Something made for me as usual in the Pantone Challenge. However, I thought that as I am abroad right now, this photo taken during my trip to Uganda in 2011, it would be very appropriate. In this way I can talk about my passion, traveling.What I love about it is to see different ways of working. Or that at thousands of miles, in essence, people work just like us. I enjoy seeing different landscapes, different animals. But what I really like is to be surprised by something unexpected.

Uganda is brown is a way to capture in this photo my Pantone of this month. I don’t mean that the country is mainly brown. It's green and red but the people themselves are brown. I do not know why they have always been called black.

 In short, these winter months are used for travelers to think about next summer's trip. If you want to go to a beautiful African country, largely untapped and with very friendly people I highly recommend Uganda. I think in a few years will become very touristy and children will begin to see tourists as dollars with legs. But for now it is a country where you can go and talk calmly and speak face to face with people.

We landed at Entebbe where there is the main airport and where they live the few rich Ugandans. We headed to the capital, Kampala. The city has retained us more than expected for the red tape of "paperwork" for the official Gorilla permits. Then Laura and her friends came to pick us up. Laura is a girl that we contacted two weeks before we were leaving to Uganda. Laura was working as a volunteer in a village near Jinja. That allowed us giving another dimension to our trip. Jinja is a small town with some colonial houses. To be an African city I would say that it was charmy. From there we spend the weekend at Sipi Falls. Beautiful and little exploited waterfalls near Kenya. We returned to Jinja and we headed to the village where Laura was volunteering. Three days in an African village with nothing else but their people. We almost started pattering Luganda. We continued to the natural park of Murshinson falls for a Safari and then headed to Fort Portal. Place where there are many volcanic lakes and tea plantations left by the British. We did a break to breathe a little bit and we continued to Impenetrable Bwindi Forest in Ruhija to see the Gorillas. We continued along the Lake Bunyonyi the only Ugandan lake where swimming is permitted because is parasides free. We ended up at  Lake Victoria Ssess Islands

I have thousands of stories but I will not expand further, each site I have mentioned was special, I leave the route to give you ideas and also a blog that I was inspired to make my trip. There is little information to build routes. You can contact me by e-mail if you have any question. 

http://ontravelling.wordpress.com/recorridos/
After all my story telling please do not forget to check the other Blogs for The Brown Pantone Challenge:

* Aquifistreamos

*Salud a la Carta

*Choc-chef

*TENDENCIAS Y VIAJES*

Mercado de Bati - Etiopía

Creo que aún no he escrito ningún post de look del verano o algo por el estilo pero algún día caerá porque me gusta estar a la ultima. Llevarlo o no ya depende de cada temporada pero como mínimo saberlo.

El invierno pasado estuve en NYC y la verdad es que a parte de gustarme muchísimo la ciudad. Me encantó poder observar las tendencias! Creo que en esta CIUDAD siempre van un paso por delante. Pero claro está que todo  depende de como se mire. Porque siempre he pensado que los chicos con pareo están muy sexys.  En algún momento pareció que llegaría la moda a la península pero al final nunca llegó. Pues bien podéis observar que en Etiopía van un paso por delante ;-). Con pareo y cangrejeras. Y además con el pelo largo. Que Fashions que son!

* RECUERDOS DE UNA FARANGI*

Todos los Lunes que pueda actualizaré con "Flores" dije hace unos  meses... Pues bien la vuelta de las vacaciones ha sido muyyyyyy  dura como casi siempre. Pero actualizo, dos semanas después de mi vuelta, con un viaje que empezó en una ciudad llamada "FLOR NUEVA" Addis Abbeba. Mi fuerte nunca ha sido escribir. Lo que pasa es que me gusta contar cosas. Pero esto de hacer simbiosis  con los amigos me gusta cada vez más. O sea que aquí os dejo el relato de M.J. Es un muy buen resumen de Farangi (1). Es una visión general de lo que vimos. La verdad es que yo no lo podía haber contado mejor...

A veces los estereotipos que se venden sobre los países distan mucho de la realidad. Al igual que a España se nos conoce por el flamenco, los toros y la siesta, a Etiopía se le conoce por sequía, pobreza y hambre que existe en los territorios más próximos a Somalia,  y al igual que ocurre con España, Etiopía es mucho más.

Tierra de contrastes en cuanto a gentes y paisajes, nadie diría que el norte de Etiopía descansa a más de 2.000 metros de altitud y que cubierta de un colorido manto verde, esconde incalculables tesoros culturales entre centenares de montañas y valles. Monasterios e Iglesias milenarias son los guardianes de pinturas, libros, historia y religión que se entrelazan con la leyenda de la Reina de Saba, el rey Salomón y el Arca de la Alianza. Visitar Lalibela, es trasladarse a otro mundo donde Jerusalén  hace acto de presencia para que los cristianos etíopes ortodoxos puedan peregrinar a sus iglesias y sucumbir a sus rezos.

Su imponente naturaleza  te dejara sin aliento la primera vez que veas el torrencial de agua que se lanza al vacío en el Tis Abay (Cataratas del Nilo Azul) o ante la grandiosidad del  Lago Tana, el tercero más grande del continente. Hipopótamos, cocodrilos y diversidad de exóticas aves te recordaran que estas en África.

Sin embargo,  en el sur su paisaje es más árido, desaparecen las montañas y se llena de colores ocres y acacias que nos recuerdan más a la sabana africana y donde ver una puesta de sol es uno de los momentos mágicos del día. Este espectacular entorno es el hogar donde conviven y sobreviven la mayoría de las 90 etnias repartidas por todo el país.  Sus coloridos adornos, vestimentas, escarificaciones y su forma de vivir nativa te cautivan al instante. Pasear entre sus chozas, darles la mano, observarles y sentirse observado es una experiencia única e irrepetible

Pero Etiopía sobre todo es sonrisa y es gente, son niños que corren a tu lado y te cogen de la mano y ancianos que te sonríen a tu paso, es hospitalidad y es intercambio cultural. Es andar kilómetros para buscar agua, o para mover el ganado o un arsenal de grano a un mercado. Es hambre, es pobreza y es frío,  pero sobre todo es una lección de humildad para los que nacimos con  todo tipo de comodidades y nunca nos hemos sentido afortunados y agradecidos.

                                                                                                                                         M.J.  15.9. 2012

(1) Farangi significa extranjero blanco en Amarinya.

*FROM BARCELONA, TO MELBOURNE* (Spanish & English)

En el año 2004 me fui a vivir  a Holanda para realizar unas prácticas y la suerte hizo que conociera a Sara. Una chica de Australiana que estaba también trabajando ahí. Estábamos nadando en un mar de Erasmus dónde lo único que hacían era salir de fiesta. Las 2 que no podíamos seguir su ritmo porque nos levantábamos muy pronto por la mañana creamos nuestro propio espacio. Y nuestra amistad aún sigue viva. Ella más o menos cada 2 años ha venido a Europa y nos hemos encontrado en algún  rincón. Yo aún tengo mi asignatura pendiente...El otro día le dije que se instalara el what's app (ahí se ve que no lo utilizan). Y empezamos a hablar. No se como empezó pero finalmente la invité  a que participara en mi blog. Y de hecho me gustaría hacerlo también en Inglés.

Ella, como siempre muy resolutiva hoy ya me ha mandado propuestas. Y mi sorpresa fue cuando vi una foto. Una foto de unos paraguas que tomo en Melbourne esta semana (foto de abajo) . Yo tome una muy similar en la Plaza del Sol la semana pasada (foto de arriba). La diferencia. Para mi fue un preámbulo de las fiestas de Gracia, el calor, el verano.. Para ella un toque de color que le hizo cambiar el humor en un día lluvioso y gris del invierno de Melbourne. Parece ser que estas dos Sagitario viviendo en dos puntas del mundo opuestas tenemos más en común de lo que pensamos. :-)

---------------

Lidia and I met while living in The Netherlands. After some initial communication problems and lots of sign language and laughing, we discovered we had loads in common. Our social Sagittarius natures, our love of adventure and travel and joy of discovering new, interesting things. We became great friends and have stayed in touch ever since. I've visited Lidia many times in Europe and have stayed with her family in her home village of Fonteta - an adorable, quaint little town. I wouldn't have believed people still lived there if I was just passing through on my own! It's like stepping back in time, but real  are still living there. It amazed me.

Lidia and I got talking about our lives recently and blogging came up. It seems we also have this in common, so Lidia invited me to post on this blog. My first post is an interesting coincidence. At the time I had no idea Lidia had spotted the exact same umbrella installation last week in Barcelona. The only difference is that here in Melbourne we are actually in need of these umbrellas right now! It's winter, and it's cold and rainy.

I hope you enjoy my first post below.

I was walking along on a cold, grey and rainy day in Melbourne and I came across this spectacular rainbow of colour. Just beautiful! It instantly brightened up my mood. It was installed inside a shopping centre in the heart of Melbourne's CBD on 'Collins St' - the street known for it's great shopping across Australia.  

Beauty doesn't have to be an expensive piece of art hanging on a wall inside a gallery. It's all around us if we open our eyes and minds to it. Just like these umbrellas suspended in mid air.  Beautifully ordinary.

*LONDON PIECES II*

Cuando uno se va fuera lo que busca, al menos en mi caso, es ver cosas distintas de las que tienes en casa. Una idea que me pareció super original son los Talleres-Bar.

En Old Street hay un CAFÉ-BAR-WORSHOP DE BICIS llamado: LOOK MUM NO HANDS! Está muy bien poder tomar un capuchino  mientras te reparan la bici! Des del punto de vista de Bar el local tiene realmente un enfoque distinto a los otros.

http://www.lookmumnohands.com/

Pero como no en “Stokey” también había uno y este era: REILLY ROCKET MOTORCICLE CAFÉ. En este caso era un taller-vendedor de motos. Un bar con mucho estilo y wifi gratis.  Nos comimos unos muffins de chocolate muy buenas…

http://www.motoden.com/acatalog/Reilly_Rocket_Motorcycle_Cafe.html

PD: Vease que los cristales del bus desde el cuál estoy haciendo la foto no están muy limpios :-(

*LONDON PIECES*

Una vez más me he escapado a Londres. Siempre con la excusa de visitar algún amigo. Esta vez la suerte me ha llevado a "Stokey"  - Stoke Newington -. Barrio no muy lejos del centro, baratito y perfecto para gente joven que quiere probar suerte en la capital británica. Mi amiga está encantada! Como diríamos en Barcelona "Al barri hi ha de tot". El barrio es de los más multicutural. Hay desde judíos a turcos pasando por asiáticos y africanos. Desde lejos vimos el mercado y realmente  parecía el típico mercado local, aunque de típico, no tenía nada! Algunos tenderetes estaban  llenos de pescado seco y otros de ropa africana. Por un instante creí estar en uno de mis viajes lejanos en vez de en la vieja Europa. Aunque a poca distancia vuelves en sí cuando paseas por Church Street o te tomas algo en el pub inglés de al lado. Siguiendo con el "British style" quería compartir uno de mis pequeños grandes descubrimientos de este finde! Es una callecita pequeña en Angel llena de tiendas con encanto llamada CAMDEN PASSAGE. La pena es que estuve el lunes  y estaban casi todas cerradas. Son tan relajados que sólo necesitan abrir de Miércoles a Domingo! Esta foto la hizé cuando tomábamos un café en el bar de la esquina.