*RECYCLED WINE BOX*

Ayer fui a casa de una amiga para ver el partido y no puede evitar hacer una foto rápida! Aquí tenéis una de las mil ideas para reciclar una caja de vino. Voy de vez en cuando. Primero tenía 2 estanterías pero parece que se multiplican y cada día me gusta más esta idea.
Son totalmente combinables , grandes ,pequeñas... Para CDs, cómics...La ultima versión es una cajita de cava dónde guarda el papel de WC en el baño!
O sea que ya sabéis a guardar todas las cajas de vino/cava /champán que podáis para hacer unas bonitas estanterías.
-------------------

Yesterday, I went to a friend's house to see a match. I couldn't help myself, of course I had to take a photo! Here it is. One of the thousands of ideas to recycle a wine box. At first, she had only two book shelves but it seems that every time I visit her the shelves have multiplied! Every time I see it grow, I like the idea  more and more. 

The boxes match each other very well, small boxes, big boxes...Perfect for CD's, comics....Her latest version is an small Cava* box where she keeps her toilet paper! Genious! So, now you know that you need to keep every single box of wine, cava  or champagne to make nice and cosy shelves. 

*Catalan winemakers officially adopted the term in 1970 to distinguish their product from French champagne.

*EASTER EGGS*

Cómo ser la "Tieta cool" y no morir en el intento. Últimamente cuando veo a mis sobrinos tengo ganas de hacer cosas con ellos. Porque he descubierto que si los tienes ocupados se portan mucho mejor! Aunque 5 peques dan mucha guerra. Este domingo hemos conseguido nuestro objetivo! Aquí os enseño como hacerlo paso a paso...

How to be a cool auntie every time without fail. Lately, when I hang out with my nephews I want to do activities with them. One thing I've discovered is that if you keep kids busy they are much better behaved! However, 5 nephews is quite a big number! Last Sunday we spent the afternoon creating these lovely easter egg decorations. Here I've explained how to do it step by step...

0) Materiales : Huevos, medias de nylon  viejas, vinagre, colorante alimentario y mucha paciencia.

0) Materials: Eggs, old nylon tights, vinegar, food colouring and a lot of patience.

1) Primero se tienen que vaciar lo huevos. Haciendo un agujero en la parte superior y otro en la parte
inferior.

1) First, we need to empty the eggs by piercing the top and the bottom of the egg.

2) Una vez vaciado se coloca una hoja, flor, estrellita adhesivas...Para obtener el dibujo deseado. Se pone dentro de la media y se ata con una goma elástica.

2) Once it is empty we attach a leaf, ,flower or  sticky figure...To be able to obtain our desired drawing. We put the egg inside the tight and we tied with a rubber band.. 

3) Se prepara  un bol con agua caliente, 1 cuhcradita de vinagre y unas 20 gotas de colorantes alimentario.

3) We prepare a bowl with hot water , 1 teaspoon of vinegar and 20 drops of food colouring. 



4) Se pone el huevo dentro del bol y se deja unos 5-10 minutos.

4) We put the egg inside the bowl for about 5-10 minutes.

5) Al terminar se saca de la media, se quita la hoja.Y se deja secar al sol.

5) When we finish we take off the leaf and put it in the sun to dry.