*CHEPU PATH SHELLS*

Me gusta tener  la egoísta sensación de haber estado en un sitio donde no va todo el mundo. En Chile este sitio fue  Sendero de Chepu. Nos hospedamos en Ancud y por una buena recomendación nos fuimos rumbo a Chepu. De ahí debíamos contactar con un hombre que nos cruzaba el río  y hacer un precioso sendero que bordeaba el mar hasta las pingüineras. No todo fue exactamente así y el primer día llovió tanto que no pudimos emprender el camino. Aunque vimos que era un lugar prometedor y nos organizamos para hacerlo antes de irnos de la Isla grande de Chiloé. Tampoco vimos pingüinos, bueno en realidad sí, un pobre pingüino muerto. Pero las vistas, la visita inesperado de una pareja de lobos de mar y vacas comiendo algas en la playa superaron con creces todas mis expectativas. De ahí me llevé estas conchas. Que cada mañana me dicen: - Hola Lídia! Y me recuerdan que hay sitios maravillosos en los que me gustaría seguir perdiéndome.

I like having the selfish feeling of being in a place still untouched by people. In my trips I keep  these sites in my memory as my little treasures. During my trip in Chile this place was called  Chepu path. We stayed in Ancud and thanks to a good recommendation we went towards Chepu. From there, we were supposed to contact a man who had  to make us cross  the river and walk  a marvellous path along the sea until the penguin breeding ground penguin breeding ground. Not everything was exactly like that and the first day it rained so much that  we could not get on the road. In spite of the weather,  we saw it was a promising place and we managed to visited it before leaving from  Chiloé main island. We didn’t see penguins, well actually  a poor dead penguin. But the view, the unexpected visit of a couple of sea lions and cows eating seaweed on the beach, far exceeded all my expectations. From there I took these shells. Every morning they say to me: - Hola Lidia! And they remind me that  there are still wonderful places where I  would like to keep getting lost.

*TRIBUTE TO GREEN PLANTS*

Las innumerables  flores ya han empezado con sus explosiones de color. Todos los campos están llenos y también los árboles frutales. Pero en esta ocasión he querido rendir un pequeño homenaje a las plantas verdes. Porque son ellas las que nos acompañan durante todo el año. Nos dan vida, nos dan luz e ilusión para seguir adelante en los duro inviernos y nos guían hasta la dulce primavera.

The countless flowers have already started with explosions of color. All fields are full of them and fruit trees too. But this time I wanted to pay a tribute to green plants. Because they are the ones that are with us during all the year. They give us life, light and hope to move forward in the harsh winters and guide us until the sweet spring.

Para darle un toque más verde si se puede hemos decorado algunas macetas. Mientras las estábamos pintando se nos ha ocurrido una manera de darles un  acabado al estilo “bayeta” . Muy rápido y resultón!

To give it a greener color,if  it's possible, we  have decorated some pots with watercolors and at the last minute we have foamed over another shade of green.  A “wipe” style finish. Easy, quick and good looking!

Para acabar este post me gustaría dejaros algunos de las nombres de las plantas.  Para mi cada planta tiene su historia. Pero muchas veces no sabemos ponerle nombre a las "hojas verdes". Tenemos aspidistras Aspidistra Elatior que son estas hojas anchas que nos remiten a las abuelas. También el típico Potus Scindapsus aureus y la yedra hereda hélix. Y dos plantas del género de los  Plectranthus que son las que podemos ver a cada lado del teléfono.

To end this post I would like to leave you some names of these plants. For me each plant have an history. But often we do not know the name of  the "greens leaves". We can see aspidistras Aspidistra Elatior those broadleaf that remind us our  grandmothers. We also have the typical Potus Scindapsus aureus and commom ivy hereda hélix. And two plants from  Plectranthus  genre that we can see on each side of the phone.

Como siempre no olvidéis checkear los otros blogs del reto  Verde Pantone Challenge:

Don't forget to check the other Blogs for The Green Pantone Challenge:

*Salud a la Carta

*Choc-chef

*Aquifistreamos