Tuesday, January 29, 2013

*VINTAGE AND RECYCLED*



Sigo visitando casas de  amigos. Este  rinconcito vintage  me encantó. Con estos estupendos sofás verdes de los años sesenta y una mesa de madera reciclada. Sabéis que es? Una pieza de bobina de madera, recuperada del puerto de Barcelona.
--------------------------------------------
I keep visiting friend's homes. When I saw it, I loved this vintage corner. With these great green sixties sofas and a recycled  wood table. You know what's that? A piece of  wooden spool recovered from Barcelona Harbour.

Friday, January 25, 2013

*TIETA LI x 6*


Y ya van seis. Mis hermanos han llenado la caja de huevos y soy Tieta Li de 5 preciosas niñas y 1 Principito muy guapo! Ayer por la tarde nació Arlet. Tenía algo especial preparado para ella. La idea vino de Muy Molon. Esta tienda tan molona de internet.Y le di mi toque especial. Me fui a Limo para comprarle cosas útiles. La pobre niña nace en pleno invierno tendrá que llevar guantes y también unos buenos calcetines. Pero fui añadiendo cosas a la cesta de la compra porque en Limo tienen cosas tan monas! Que si un pañuelo de algodón "funky" para las babas, unas banderolas para la habitación...Todo bien atado con Baker's twine*.
----------------------------------------------------------------------------------------

The sisxth has arrived. My siblings have filled the egg box and I am Aunty Li of 5 beautiful girls and 1 handsome Prince! Yesterday, Arlet was born. I had something special prepared for her. The idea came from Muy Molon. Muy Molon is an internet cool shop. But I gave my special touch. I went to buy useful stuff at Limo. The poor girl has born in winter and she will have to wear gloves and some good socks! However  in Limo there where so many cute things. I couldn’t stop myself enlarging my shopping cart with a "funky" cotton handkerchief for the drool, some banners for the room ... All neatly tied with  Baker's twine*.





* Comparto dónde he comprado este hilo porque me ha costado mucho encontrarlo y I LOVE KUTCHI es el mejor sitio en variedad y precio para Baker's twine en Barcelona que encontré. Esta escondida por las calles de la Barceloneta pero vale la pena visitarla. En próximos posts veréis que collares he hecho con este hilo de distintos colores.

*I share where I bought  this thread because I had a hard time finding it and I LOVE KUTCHI  is the best place regarding  price  and range for Baker's twine  I found in Barcelona.It  hidden through  Barceloneta`s streets but it is  worth a visit. In future posts you will see necklaces  that I did with these threads of various colors.

Monday, January 21, 2013

*MIMOSA & LEMON*


Poco después de fijar el color amarillo para el reto de Enero llegaron al trabajo unas bolsas de un proveedor con unas fotos muy chulas. Y la vi.  Vi la Mimosa y pensé que era perfecta para el reto. Sobretodo porqué se publicaba en Lunes y sería parte de mi sección Mondays & Flowers. Es una planta que precisamente florece durante los meses de Enero, Febrero y Marzo. Y la verdad es que viene muy bien para alegrar un poco estos días de frío y  lluvia. En condiciones normales hubiera ido a buscar las flores al Jardín de mi madre y los limones al limonero de mi hermano. Como me gusta, flores y frutos de temporada. Pero como me he quedado en Barcelona me ha tocado ir a la floristería. He aprovechado para hacer un pequeño estudio de mercado. Y mi conclusión es que como las frutas, si compramos flores de temporada no son tan caras. Los ramos de Mimosa los he encontrado desde 2,95 euros hasta 6 o sea que insisto, poner flores en nuestra casa no cuesta tanto. Espero que os guste mi composición.
-------------------------------------------

Soon after setting  yellow as the  color of the January challenge, a few bags with a very cool photos  arrived at work . And I saw them. I saw the Mimosa and I thought it was perfect for the challenge. Especially because it was published on Monday and it would be part of my  Mondays & Flowers  section. This plant flourishes precisely during the months of  January, February and March. It is very handy to have a bright bouquet at home to cheer us up these cold and rainy days. Under normal conditions I'd have been to my mother's garden to get the flowers  and  to my brother's to get the lemons from the lemon tree. I enjoy flowers and seasonal fruits. But as I've been in Barcelona this weekend, I  had to go to the florist's. I took this opportunity to do  a little market research. My conclusion is that the same as fruits, i seasonal flowers are not that expensive. I could buy Mimosa bouquets from 2.95 euros to 6. So that, I insist on using flowers as decoration doesn't cost so much! I hope you enjoy my composition.


Acacia Dealbata


No olvidéis checkear los otros blogs del reto.

Salud a la carta
Aquifistreamos
Choc-chef

Thursday, January 17, 2013

*RECYCLED WINE BOX II*




Seguro que en estas fiestas a más de uno le han regalado una caja de vinos. Uno de mis primeros post fue de cajas de vino recicladas. Aunque aquellas estaban colgadas tal cuál y a ésta le hemos dado un toque especial.  Era la primera vez que me ponía a ello y estoy muy contenta del resultado. Y creo que Maite, la propietaria de la caja, también!
Surely this holiday more than one would have been given a box of wine. One of my first post was a recycled wine box. Although, this time we have given it a special touch. It was the first time I did it and I'm very happy with the result. And I think Maite, the owner of the box, too!








Material:


      -Caja de vino. Wine box.
      -Lija de grado medio. Medium grade sandpaper.
      -Pinturas acrílicas al agua. Water- acrylic paints.
      -Pinceles. Brushes.
      -Cera Álex. Furniture's wax.
      -Betún de Judea. Asphalt.


Paso a paso: Primero tenemos que decidir el  color que queremos pintar la caja. Cosa que nos ha costado bastante, hemos ido del azul al verde pasando por el rojo pero al final creo que hemos tomado una buena decisión con el gris. La pintaremos de dos colores o 2 tonos del mismo color. La primera capa de un tono más oscuro y la segunda de un tono más claro. Así cuando pasamos la lija por la segunda capa queda al descubierto la primera y da un efecto muy bonito.
Step by step: First we have to decide which color we want to paint the box. Which has cost us a lot, we went from blue to green through red ,but in the end I think we made a good choice with the gray. We will paint it with two colors or two shades of the same color. The first layer of a darker shade, and the second of a lighter shade. So, when we  sand the second layer , the first one is partly exposed  and gives us a nice effect.


Empecemos  por limpiar la caja y pasarle la lija (1). A continuación pintamos la primera capa con el color escogido, no hace falta que esté muy bien pintado ya que si se ve un poco de madera una vez encerado también le da un toque (2). Después le aplicamos la segunda capa de un tono más claro (3). Una vez se seca la pintura pasamos la lija otra vez. Siempre en dirección a las vetas de la madera. Lijamos más o menos según el efecto que queremos al final. Un consejo no tengáis miedo, primero da miedo lijar pero queda muy bien (4). A continuación le aplicamos con un trapo de algodón una mezcla de Betún de Judea con cera (5). Finalmente le aplicamos cera natural y ya está listo (6)
Let's start by cleaning and  sanding the box (1).Then paint the first layer with the color chosen, this doesn't  need to be  painted very well because if you see some wood at the end with  the wax it is also cosy (2). Then we apply the second layer of a lighter shade (3). Once the paint is dry we  sand  again. Always in the direction of the wood grain. We can use lighter or harder sandpaper to achive the desired final effect. We can sand stronger without fair.In the end, the effect is worth it.(4). Then we apply a mixture of asphalt and wax with a cotton cloth  (5). Finally we apply natural wax and it is ready (6)




Una vez colgada en la pared sólo falta llenarla con todo lo que queramos.
Once it is in the wall we need to fill it with whatever we want.


Saturday, January 5, 2013

*THE 3 KINGS COOKIES*


 Hoy lo tenemos todo preparado para esperar a los Reyes Magos que como cada año nos traerán regalos des de el lejano Oriente. Pero para mitigar la espera les estamos preparando unas galletitas muy ricas!


Ingredientes:

500gr de Harina
250gr de Mantequilla
125gr de Azúcar glasé
10c de leche.

*Fondant para decorar.

Preparación: Se prepara la masa con la mantequilla blanda, el azúcar, la leche y la harina. Se hacen planchas finas con la masa y se pone 20 minutos en el congelador. Se saca cada hoja se corta con los moldes para darle forma  y ponemos las galletas en el horno unos 20` a 180ºC. Cuando las galletas están frías decoramos con fondant.

-------------------------------------------------------

Today we have everything ready and we are waiting for the night to come. Tonight,  The 3 Wise Men are coming . To do shorter the waiting time we are cooking cookies for them. A very yummy ones!

Ingredients:

500gr of Flour
250gr of Butter
250gr of Sugar glass
10 sp of milk or 9sp of milk 

*Fondant icing

Prepration: We prepare the dough with the butter softened, the sugar, milk  and flour. We do sheets of dough and we put them in the frezzer around 20’. We take them out of the freezer and we do the shapes with the cutters. The cookies need to be 20`in the oven at 180ºC. Once the cookies are cold we can decorate them with the fondant icing as we like.